foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Našim zákazníkom ponúkame: 1. Korektúry slovenských textov a webových stránok 2. Prepisy rôznych textov 3. Plnenie e-shopov 4. Registráciu webových stránok do slovenských katalógov 5. Pridávanie inzercie 6. Základnú SEO optimalizáciu webových stránok

Jazykové korektúry

a webové služby - úprava textov a ako na to...

Facebook

SFbBox by website

Odber noviniek

REKLAMA

Reklamné odkazy

Autosedačky s Isofix
Detské autosedačky s Isofixom.
Hliníkové disky
Hliníkové disky.

Kto je online

Na stránke je 16 hostí a nikto prihlásený

Pri korektúrach textov sa veľmi často stretávame so slovíčkami, ktoré sa opakovane píšu nesprávne. Vytvorili sme preto zoznam 50 najčastejšie používaných slov a slovných spojení, ktoré sa nepíšu správne. K nim sme pridali ako ich správne písať a používať. Veríme, že vám tento zoznam pomôže a možno tu aj vy natrafíte na slovíčka, ktoré používate nesprávne.

 

NESPRÁVNE   SPRÁVNE              
akonáhle   hneď ako
hovoriť anglicky, francúzsky   hovoriť po anglicky, po francúzsky
artičok   artičoka
častokrát   často, veľakrát
bola by škoda   bolo by škoda
čas od času   z času na čas
do nekonečna   donekonečna
dopad   dosah, vplyv, účinok
doporučiť 
  odporučiť
dotaz
  otázka
dres (výlevka)   drez
dvojo, trojo   dvoje, troje
hmoždinka
  zápustný kolík, zápustka
jedná sa o...   ide o..
know how   know-how
kojiť   dojčiť
kukátko  (na dverách)   priezor
lízatko   lízanka
na pobočke
  v pobočke
na teplomeri   na teplomere
na tržnici
  v tržnici
nakoľko   keďže, lebo, pretože
natrieť na chleba   natrieť na chlieb
obdržať 
  dostať, prijať
pečeň (v gastronómii)
  pečienka
pekingský   pekinský
prádlo   bielizeň
pre cicavcov   pre cicavc
rohlík   rožok
s.r.o.   s. r. o. (a. s.)
show   šou
software, hardware   softvér, hardvér
pračka (na pranie)   práčka
tým pádom   tým činom, a teda, a tak
účtovná závierka   účtovná uzávierka
užívateľ (napr. PC, internetu, nie bytu)   používateľ
venčiť psa   chodiť von so psom
viď   pozri
vodítko (pre psa)   vôdzka
z rakví   z rakiev
za hodinu (na označenie času,keď sa niečo stane)   o hodinu
zakrslý králik    trpasličí králik
záležať od niečoho   záležať na niečom
zavírený (PC)   zavírusovaný
závisieť na niečom   závisieť od niečoho
závrať   závrat
zmluva o dielo   zmluva o diele
bielka (vaječné), žĺtka   bielky, žĺtky
hrať na klavír
dve a dve sú štyri
   hrať na klavíri
dva a dva je štyri

Foto: ilustračné freedigitalphotos.net

 

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť

Copyright © 2017 Korektúry a webové služby - úprava textov a ako na to. Všetky práva vyhradené.
Joomla! je voľne šíriteľný softvér vydaný podľa GNU General Public License.

Táto stránka používa cookies. Jej ďalším používaním vyjadrujete súhlas s používaním cookies. Viac o cookies

Sportovní výživa Extrifit pro silové sporty