foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Našim zákazníkom ponúkame: 1. Korektúry slovenských textov a webových stránok 2. Prepisy rôznych textov 3. Plnenie e-shopov 4. Registráciu webových stránok do slovenských katalógov 5. Pridávanie inzercie 6. Základnú SEO optimalizáciu webových stránok

Jazykové korektúry

a webové služby - úprava textov a ako na to...

Facebook

SFbBox by website

Odber noviniek

REKLAMA

Reklamné odkazy

Autosedačky s Isofix
Detské autosedačky s Isofixom.
Hliníkové disky
Hliníkové disky.

Kto je online

Na stránke je 71 hostí a nikto prihlásený

Bábätko nekojíme, ale dojčíme

Veľakrát sa stretávame, nielen v bežnom živote, ale aj v článkoch na internete, dokonca v nadpisoch, so slovíčkom kojiť. Ide o nespisovné slovíčko, ktoré je v Krátkom slovníku slovenského jazyka označené ako tzv. subštandardné.

Subštandardné znamená, že sa pokladá za nespisovné, hoci je charakteristické pre živé, neoficiálne, hovorené prejavy, ale na rozdiel od hovorových nemá spisovný ráz. Preto sa nemá používať vo verejných jazykových prejavoch ani v rozličných propagačných materiáloch, ktoré informujú verejnosť o dojčení.

Správne a spisovne je dojčiť, pridájať, nadájať, ale aj tíšiť, upokojovať, utišovať, chlácholiť...

Rovnako je nesprávne použitie slovíčka kojenec, kojenie, správne je dojča, dojčenie odvodené od slovíčka dojčiť.

Nadpis a časť textu z článku na internete:

Tehotná Koščová: Chcem kojiť aspoň rok

... Mám taký plán, že by som chcela kojiť aspoň rok, takže tak skoro sa do divadla nevrátim...

 

Ako to má byť správne:

Tehotná Koščová: Chcem dojčiť aspoň rok

... Mám taký plán, že by som chcela dojčiť aspoň rok, takže tak skoro sa do divadla nevrátim...

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť

Copyright © 2017 Korektúry a webové služby - úprava textov a ako na to. Všetky práva vyhradené.
Joomla! je voľne šíriteľný softvér vydaný podľa GNU General Public License.

Táto stránka používa cookies. Jej ďalším používaním vyjadrujete súhlas s používaním cookies. Viac o cookies

Doplňková výživa pro silové sporty Vitalmax